Ragam Doa Khatam Quran Lengkap Dengan Latin Dan Terjemahannya

Terdapat sebuah tradisi dalam masyarakat muslim Indonesia, utamanya warga Nahdiyin, berkenaan dengan selesai dibacanya 30 juz Al-Qur’an. Adat yang sudah mendarah daging itu umumnya dikenal dengan sebutan ‘khataman’ yang di dalamnya dibacakan doa khatam Quran.

Tradisi tersebut diselenggarakan dengan mengumpulkan karib kerabat serta orang-orang dekat lainnya. Secara bersama-sama, kemudian, dipanjatkan pengharapan pada Allah Swt. agar mendapatkan rahmat yang melimpah melalui keberkahan khatam Al-Qur’an.

Hal ini dilakukan karena saat setelah mengkhatamkan Al-Qur’an dipercaya menjadi salah satu waktu yang mustajab untuk berdoa. Al-Qasim bin As-Salam dan Ibn Ad-Dharris menuliskan rujukan hadis terkait yang diriwayatkan dari Abdullah bin Mas’ud r.a. dalam kitab Fadhail al-Quran.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: «مَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ فَلَهُ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ»

Qaala ‘abdullaahib-ni mas’uud: ‘man khatamal-qur-aana falahu da’watun mustajabah.’

Artinya:

“Abdullah bin Mas’ud berkata: ‘Siapa yang mengkhatamkan Al-Qur’an, maka doanya mustajab.’”

Riwayat lain dari Imam Ath-thabrani yang menuturkan sabda Rasulullah saw. serupa dituliskan dalam kitab Al-Mu’jam al Kabir.

«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ فَرِيضَةٍ فَلَهُ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ، وَمَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ فَلَهُ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ»

Man shallaa shalaata fariidhatin falahu da’watun mustajaabah, wa man khatamal-qur-aana falahu da’watun mustajaabah.

Artinya:

“Barang siapa yang selesai melaksanakan salat fardu, maka baginya doa yang mustajab, dan barang siapa yang selesai membaca Al-Qur’an, maka baginya juga doa yang mustajab.”

(HR. Ath-Thabrani)

Terdapat beberapa versi doa khatam Quran, dan Hasana.id telah mengumpulkannya dalam artikel ini hanya untukmu. Kamu tidak perlu membaca semuanya setelah mengkhatamkan Al-Qur’an. Cukup pilih salah satu, kemudian dilanjutkan dengan membaca doa yang kamu harapkan akan diperkenankan-Nya.

Doa Khatam Quran Panjang: Versi Khataman

Doa ini merupakan sambungan langsung dari rangkaian khataman di atas. Setelah membaca doa keberkahan Al-Qur’an, berikut ini adalah lanjutannya.

اَثْبِتْنَا اَللّٰهُمَّ عَلَى قِرَائَتِنَا هٰذِهِ (وَقِرَائَةِ مَنْ قَرَأَهَا وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِأَسْمَائِهِمْ) ثَوَابًا جَزِيْلًا وَ أَجْرًا عَظِيْمًا وَ تَقَبَّلْهَا مِنَّا وَمِنْهُمْ بِمَنِّكَ وَ إِحْسَانِكَ قَبُوْلًا حَسَنًا مُبَارَكًا جَمِيْلًا.

اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ وَ اَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَ بَرَكَةَ مَا تَلَوْنَاهُ مِنَ الْقُرْاۤنِ الْعَظِيْمِ، وَمَا هَلَّلْنَاهُ وَمَا سَبَّحْنَاهُ وَمَا اسْتَغْفَرْنَاهُ وَمَا صَلَيْنَاهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً وَاصِلَةً وَ رَحْمَةً نَازِلَةً وَ بَرَكَةً شَامِلَةً نُقَدِّمُهَا وَ نَهْدِيْهَاإِلَى حَضَرَةِ حَبِيْبِنَا وَ شَفِيْعِنَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ إِلَى اَرْوَاحِ اٰبَائِهِ وَ اِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَإِلَى مَلاَئِكَةِ اللهِ الْمُقَرَّبِيْنَ وَ الْكَرُوْبِيِّيْنَ ثُمَّ إِلَى اَرْوَاحِ سَادَاتِنَا أَبِيْ بَكْرٍ وَ عُمَرَ وَ عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَ إِلَى بَاقِيَةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِ التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بإحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.

ثُمَّ إِلَى اَرْوَاحِ الْأَرْبَعَةِ الْأَئِمَّةِ الْمُجْتَهِدِيْنَ وَمُقَلِّدِيْهِمِ فِى الدِّيْنِ وَ الْمُصَنِّفِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِيْنَ وَ الْمُجَاهِدِيْنَ فِى سَبِيْلِ اللهِ وَ إِلَى أَرْوَاحِ جَمِيْعِ أَوْلِيَاءِ اللهِ الْكِرَامِ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا حَيْثُ كَانُوْا وَ كَانَ الْكَائِنُ مِنْهُمْ فِى عِلْمِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ خُصُوْصًا سُلْطَانَ الْأَوْلِيَاءِ سَيِّدَنَا الشَّيْخَ عَبْدَ الْقَادِرِ اَلْجَيْلاَنِيِّ قَدَّسَ اللهُ سِرَّهُ الْعَزِيْزَ.

ثُمَّ إِلَى اَرْوَاحِ أَهْلِ الْمَعْلَى وَ الشُّبَيْكَةِ وَالْبَقِيْعِ وَ اَمْوَاتِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ اُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ وَسَلَّمَ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وإِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا خُصُوْصًا ا۫بَاءَنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَ أَجْدَادِنَا وَ جَدَّاتِنَا وَ أَعْمَامِنَا وَ عَمَّاتِنَا وَ أَخْوَالِنَا وَ خَالَاتِنَا وَ نَخُصُّ خُصُوْصًا مَنِ اجْتَمَعْنَا ه۫هُنَا بِسَبَبِهِ وَ لِأَجْلِهِ

أَوْصِلِ اللّٰهُمَّ ثَوَابَ ذٰلِكَ إِلَيْهِمْ وَاجْعَلْهُ نُوْرًا يَتَلَأْلَأُ بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَتَعَطَّفِ اللّٰهُمَّ بِرَحْمَتِكَ عَلَيْهِمْ وَارْحَمْهُمْ بِالْقُرْأٰنِ الْكَرِيْمِ رَحْمَةً وَاسِعَةً وَاغْفِرْلَهُمْ مَغْفِرَةً جَامِعَةً يَامَالِكَ الدُّنْيَا وَالْأٰخِرَةِ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ وَ أَكْرِمْ نُزُوْلَهُمْ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُمْ وَاجْعَلِ اَللّٰهُمَّ ثَوَابًا مِثْلَ ثَوَابِ ذٰلِكَ فِيْ صَحَائِفِنَا وَصَحَائِفِ وَالِدِيْنَ وَالسَّادَاتِ الْحَاضِرِيْنَ وَوَالِدِيْهِمْ عُمَّ الْجَمِيْعَ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ.

وَأَدْخِلْهُمْ فيْ فَسِيْحِ الْجِنَانِ يَاحَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا بَدِيْعَ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْٳِكْرَامِ.

اَللّٰهُمَّ لاَ تَدَعْ لَنَا فِى مَقَامِنَا ه۫ذَا ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ عَيْبًا إِلاَّ سَتَرْتَهُ وَلاَهَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلَا كَرْبًا إِلاَّ كَشَفْتَهُ وَلاَ دَيْنًا إِلاَّ قَضَيْتَهُ وَلاَ جَاهِلاً إِلاَّ عَلَّمْتَهُ وَ لاَمَرَضًا إِلاَّ شَفَيْتَهُ وَلَاعَدُوًّا اِلَّا خَذَلْتَهُ وَلَا غَائِبًا اِلَّا رَدَدْتَهُ وَلاَ حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْأۤخِرَةِ إِلاَّ قَضَيْتَهَا وَيَسَّرْتَهَا يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هٰذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا وَ اجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلاَتَجْعَلِ اللّٰهُمَّ فِيْنَا وَلاَ مِنَّا وَلاَ مَعَنَا وَلاَ مَنْ يَتْبَعُنَا شَقِيًّا وَلاَ مَطْرُوْدًا وَلاَ مَحْرُوْمًا بِرَحْمَتِكَ(يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ×٣).

اَللّٰهُمَّ اَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا اَللّٰهُمَّ فِى الْأُمُوْرِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ عَذَابِ الْأٰخِرَةِ.

اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّيْ وَ عَلاَنِيَتِيْ فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِيْ وَ تَعْلَمُ حَاجَتِيْ فَاعْطِنِيْ سُؤَالِيْ وَ تَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ فَٳِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ.

اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ أَسْئَلُكَ اِيْمَانًا دَائِمًا يُبَاشِرُ قَلْبِيْ وَيَقِيْنًا صَادِقًا حَتَّى اَعْلَمَ اَنَّهُ لَنْ يُصِيْبَنِيْ إِلاَّ مَا كَتَبْتَهُ عَلَيًّ وَ أَرْضِنِيْ بِمَا قَسَمْتَهُ لِيْ.

رَبَّنَا أٰتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِى الْأٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

وَ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أٰلِهِ وَ صَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، نَسْئَلُكَ الْاءِجَابَةَ بِسِرِّ الْفَاتِحَةِ.

Atsbitnaa allaahumma ‘alaa qiraa-atinaa haadzihi (wa qiraa-ati man qara-ahaa wa anta a’lamu bi asmaa-ihim) tsawaaban jaziilan wa ajran ‘azhiiman wa taqabbalhaa minnaa wa minhum bi mannika wa ihsaanika qabuulan hasanan mubaarakan jamiilaa.

Allaahumma taqabbal wa aushil tsawaaba maa qara’naahu wa barakata maa talaunaahu minal-qur’aanil-‘azhiim, wa maa hallalnaahu wa maa sabbahnaahu wa mas-taghfarnaahu wa maa shalainaahu ‘alaa sayyidinaa muhammadin shallallaahu ‘alaihi wa sallama hadiyyatan waa shilatan wa rahmatan naazilatan wa barakatan syaamilatan nuqaddimuhaa wa nahdiihaa-ilaa hadharati habiibinaa wa syafii’inaa wa qurrati a’yuninaa sayyidinaa wa mailaanaa muhammadin shallallaahu ‘alaihi wa sallam, tsumma ilaa arwaahi aabaa-ihi wa ikhwaanihi minal-anbiyaa-i wal-mursaliina wa ilaa malaa-ikatillaahil-muqarrabiina wal-karuubiyyiina tsumma ilaa arwaahi saadaatinaa abii bakrin wa ‘umara wa ‘utsmaan wa ‘aliyyin wa ilaa baaqiyatish-shahaabati wat-taabi’iina wa taabi’it-taabi’iina lahum bi ihsaanin ilaa yaumid-diin.

Tsumma ilaa arwaahil-arba’atil-a-immatil-mujtahidiina wa muqallidiihimi fid-diini wal-mushannifiinal-mukhlishiina wash-shiddiiqiina wasy-syuhadaa-i wash-shaalihiina wal-mujaahidiina fii sabiilillaahi wa ilaa arwaahi jamii’i auliyaa-illaahil-kiraami fii masyaariqil-ardhi wa maghaaribihaa haitsu kaanuu wa kaanal-kaa-inu minhum fii ‘ilmika yaa rabbal-‘aalamiina khushuushaan sulthaanal-auliyaa-i sayyidanasy-syaikha ‘abdal-qaadiri aljailaaniyyi qaddasallaahu sirrahul-‘aziiz.

Tsumma ilaa arwaahi ahlil-ma’laa wasy-syubaikati wal-baqii’I wa amwaatil-muslimiina min ummati muhammadin shallallaahu ‘alaihi wa aalihi wa sallama dii masyaariqil-ardhi wa ilaa maghaaribihaa barrihaa wa bahrihaa khushuushan baa-anaa wa ummahaatinaa wa ajdaadinaa wa jaddaatinaa wa a’maaminaa wa ‘ammaatinaa wa akhwaalinaa wa khaalaatinaa wa nakhushshu khushuushan manijtama’naa hunaa bi sababihi wa li-ajlih … (sebutkan ahli kubur yang dimaksud)

Aushilillaahumma tsawaaba dzaalika ilaihim waj’alhu nuuran yatala’la-u baina aidiihim wa ta’aththafillaahumma bi rahmatika ‘alaihim war-hamhum bil-qur-aanil-kariimi rahmatan waa si’atan wagh-firlahum maghfiratan jaami’atan yaa maalikad-dun0yaa wal-aakhirati yaa rabbal-‘aalamiin.

Allaahummagh-firlahum war-hamhum wa ‘aafihim wa’-fu ‘anhum wa akrim nuzuulahum wa wassi’ madkhalahum waj-‘alillaahumma tsawaaban mitsla tsawaabi dzaalika fii shahaa-ifinaa wa shahaa-ifi waa lidiina was-saadaatil-haadhiriina wa waalidiihim ‘ummal-jamii’a bir-rahmati war-ridhwaan.

Wa adkhilhum fii fasiihil-jinaani yaa hannaanu yaa mannaanu yaa badii’as-samaawaati wal-ardhi yaa dzal-jalaali wal-ikraam.

Allaahumma laa tada’lanaa fii maqaaminaa haadzaa dzanban illaa ghafartahu wa laa ‘aiban illaa satartahu wa laa hamman illaa farrajtahu wa laa karban illaa kasyaftahu wa laa dainan illaa qadhaitahu wa laa jaahilan illaa ‘allamtahu wa laa maradhan illaa syafaitahu wa laa ‘aduwwan illaa khadzaltahu wa laa ghaa-iban illaa radadtahu wa laa haajatan min hawaa-ijid-dun-yaa wal-aakhirati illaa qadhaitahaa wa yassartahaa yaa rabbal-‘aalamiin.

Allaahummaj-‘al jam’anaa haadzaa jam’an marhuuman waj-‘al tafarruqanaa min ba’dihi tafarruqan ma’shuuman wa laa taj’alillaahumma fiinaa wa laa minnaa wa laa ma’anaa wa laa man yatba’unaa syaqiyyan wa laa mathruudan wa laa mahruuman bi rahmatika (yaa arhamar-raahimiin 3x).

Allaahumma ahsin ‘aaqibatanallaahumma fil-umuuri kullihaa wa ajirnaa min khizyid-dun-yaa wa ‘adzaabil-aakhirah.

Allaahumma innaka ta’lamu sirrii wa ‘alaa niyatii faqbal ma’dziratii wa ta’lamu haajatii fa’thinii su-aalii wa ta’lamu maa fii nafsii faghfirlii dzunuubii fa-innahu laa yaghfirudz-dzunuuba illaa anta.

Allaahumma innii as-aluka iimaanan daa-iman yubaasyiru qalbii wa yaqiinan shaadiqan hattaa a’lama annahu lan yushiibanii illaa maa katabtahu ‘alayyan wa ardhinii bimaa qasamtahulii.

Rabbanaa aatinaa fid-dun-yaa hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan wa qinaa ‘adzaaban-naar.

Wa shallallaahu ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallama wal-hamdulillaahi rabbil-‘aalamiin, nas-alukal-ijaabata bi sirril-faatihah.

Doa Khatam Quran Pendek: Versi Al-Majmu’

Redaksi doa yang cukup termasyhur berikut ini dituliskan oleh Imam Nawawi dalam kitab Al-Majmu’. Teksnya cukup sederhana dan di dalamnya berisi pengharapan akan kebaikan bagi kaum muslimin serta para pemimpin umat Islam.

وَهُوَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِالْقُرْآنِ وَاجْعَلْهُ لِي إمَامًا وَنُورًا وَهُدًى وَرَحْمَةً اللَّهُمَّ ذَكِّرْنِي مِنْهُ مَا نُسِّيت وَعَلِّمْنِي مِنْهُ مَا جَهِلْت وَارْزُقْنِي تِلَاوَتَهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَاجْعَلْهُ لِي حُجَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ

Wa huwallaahummar-hamnii bil-qur-aani waj-‘alhu lii imaamaw wa nuuraw wa hudaw wa rahmatallaahumma dzakkirnii minhu maa nassiitu wa ‘allimnii minhu maa jahiltu war-zuqnii tilaawatahu aanaa-al-laili wan-nahaar, waj-‘alhu lii hujjatan yaa rabbal-‘aalamiin.

Artinya:

“Ya Allah, rahmatilah aku dengan Al-Qur’an. Jadikanlah ia sebagai pemimpin, cahaya, petunjuk, dan rahmat bagiku. Ya Allah, ingatkanlah aku atas apa yang terlupakan darinya. Ajarilah aku atas apa yang berlum tahu darinya. Berikanlah aku kemampuan membacanya sepanjang malam dan siang. Jadikanlah ia sebagai pembelaku, wahai Rabb semesta alam.”

Selain dalam Al-Majmu’, redaksi doa khatam Quran ini dapat pula ditemukan tertulis di banyak kitab lainnya. Beberapa di antara kitab-kitab tersebut adalah Al-Burhan fi Ulum Al-Quran, Ihya’ Ulum Ad-Din, Kassyaf Al-Qina, Mathalib Uli An-Nuha, dan Ruh Al-Bayan.

Doa Khatam Qur’an Nahdlatul Ulama: Versi At-Tibyan

Teks doa berikut ini juga dituliskan oleh Imam An-Nawawi, tetapi dalam kitab yang berbeda, yaitu At-Tibyan fi Adab Hamalati al-Quran.

Isinya merupakan permohonan akan keberkahan Al-Qur’an bagi negeri dan kaum muslimin seluruhnya agar Allah Swt. berkenan memudahkan segala urusan serta menjamin kehidupan para hamba di dunia dan akhirat. Berikut teks doa khatam Al Quran dan terjemahannya.

اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْداً يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ ۞ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْم فِي الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ ۞

Alhamdulillaahi rabbil-‘aalamiina hamdan yuwaafii ni’amahu wa yukaafi-u maziidah. Allaahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aali muhammad, kamaa shallaita ‘alaa ibraahima wa ‘alaa aali ibraahim, wa baarik ‘alaa muhammadin wa ‘alaa aali Muhammad, kamaa baarakta ‘alaa ibrahiima wa ‘alaa aali ibraahim, fil-‘aalamiina innaka hamiidum majiid.

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ قُلُوْبَنَا وَأَزِلْ عُيُوْبَنَا وَتَوَّلَنَا بِالْحُسْنَى وَزَيِنَّا بِالتَّقْوَى وَاجْمَعْ لَنَا خَيْرَ الآخِرَةِ وَالْأُوْلَى وَارْزُقْنَا طَاعَتَكَ مَا أَبْقَيْتَنَا ۞

Allaahumma ashlih quluubanaa wa azil ‘uyuubanaa wa tawwalanaa bil-husnaa wa zayinnaa bit-taqwaa waj-ma’lanaa khairal-aakhirati wal-uulaa war-zuqnaa thaa’athaka maa abqaitana.

اَللَّهُمَّ يَسِّرْنَا لِلْيُسْرَى وَجَنِّبْنَا الْعُسْرَى وَأَعِذْنَا مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا وَأَعِذْنَا مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ ۞

Allaahumma yassirnaa lil yusraa wa jannibnal-‘usraa wa a’idznaa min syuruuri anfusinaa wa sayyi-aati a’maalinaa wa a’idznaa min ‘adzaabin-naari wa ‘adzaabil-qabri wa fitnatil-mahyaa wal-mamaati a fitnatil-masiihid-dajjaal.

اَللّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتَّقْوَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ۞ اَللّهُمَّ إِنَّا نَسْتَوْدِعُكَ أَدْيَانَنَا وَأَبْدَانَنَا وَخَوَاتِيْمِ أَعْمَالِنَا وَأَنْفُسَنَا وَأَهْلِيْنَا وَأَحْبَابَنَا وَسَائِرَ الْمُسْلِمِيْنَ وَجَمِيْعَ مَا أَنْعَمْتَ عَلَيْنَا وَعَلَيْهِمْ مِنْ أُمُوْرِ الآخِرَةِ وَالدُّنْيَا ۞

Allaahumma innaa nas-alukal-hudaa wat-taqwaa wal-‘afaafa wal-ghinaa. Allaahumma innaa nastaudi’uka adyaananaa wa andaananaa wa khawaatiimi a’maalinaa wa anfusanaa wa ahliinaa wa ahbaabanaa wa saa-iral-muslimiina wa jamii’a maa an’amta ‘alainaa wa ‘alaihim min umuuril-aakhirati wad-dun-ya.

اللّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَحْبَابِنَا فِي دَارِ كَرَامَتِكَ بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ۞

Allaahumma innaa nas-alukal-‘afwa wal-‘aafiyata fid-diini wad-dun-yaa wal-aakhirati waj-ma’ bainanaa wa baina ahbaabinaa fii daari karaamatika bi fadhlika wa rahmatik.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ وُلَاةَ الْمُسْلِمِيْنَ وَوَفِّقْهُمْ لِلْعَدْلِ فِي رِعَايَاهُمْ وَالْاِحْسَانِ إِلَيْهِمْ وَالشَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ وَالرِّفْقِ بِهِمْ وَالْإِعْتِنَاءِ بِمَصَالِحِهِمْ وَحَبِّبْهُمْ إِلَى الرَّعِيَّةِ وَحَبِّبِ الرَّعِيَّةِ إِلَيْهِمْ وَوَفِّقْهُمْ لِصِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيْمِ وَالْعَمَلِ بِوَظَائِفِ دِيْنِكَ الْقَوِيْمِ ۞

Allaahumma ashlih wulaatal-muslimiina wa waffiqhum lil ‘adli fii ri’aayaahum wal-ihsaani ilaihim wasy-syafaqati ‘alaihim war-rifqi bihim wal-i’tinaa-i bi mashaalihim wa habbibhum ilar-ra’iyyati wa habbibir-r’iyyati ilaihim wa waffiqhum lishiraathikal-mustaqiimi wal-‘adli bi wazhaa-ifi diinikal-qawiim.

اللَّهُمَّ الْطُفْ بِعَبْدِكَ سُلْطَانَنَا وَوَفِّقْهُ لِمَصَالِحِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَحَبِّبْهُ إِلَى الرَّعِيَّةِ وَحَبِّبِ الرَّعِيَّةَ إِلَيْهِ ۞

Allaahummal-thuf bi ‘ibdika sulthaananaa wa waffiqhu li mashaalihid-dun-yaa wal-aakhirati wa habbibhu ilar-ra’iyyati wa habbibir-ra’iyyata ilaiih.

اللّهُمَّ ارْحَمْ نَفْسَهُ وَبِلَادَهُ وَصُنْ أَتْبَاعَهُ وَأَجْنَادَهُ وَانْصُرْهُ عَلَى أَعْدَاءِ الدّيْنِ وَسَائِرِ الْمُخَالِفِيْنَ وَوَفِّقْهُ لِإِزَالَةِ الْمُنْكَرَاتِ وَإِظْهَارِ الْمَحَاسِنِ وَأَنْوَاعِ الْخَيْرَاتِ وَزِدِ الْاِسْلَامَ بِسَبَبِهِ ظُهُوْرًا وَأَعِزَّهُ وَرَعِيَّتَهُ إِعْزَازًا بَاهِرًا ۞

Allaahumar-ham nafsahu wa bilaadahu wa shun atbaa’ahu wa ajnaadahu wan-shurhu ‘alaa a’daa-id-diini wa saa-iril-mukhaalifiina wa waffiqhu li izaalatil-munkaraati wa izh-haaril-mahaasini wa anwaa-‘il-khairaati wa zidil-islaama bi sababihi zhuhuuran wa a’izzahu wa ra’iyyatahu i’zaazan baahiraa.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ الْمُسْلِمِيْنَ وَأَرْخِصْ أَسْعَارَهُمْ وَآمِنْهُمْ فِي أَوْطَانِهِمْ وَاقْضِ دِيْوَنَهُمْ وَعَافِ مَرْضَاهُمْ وَانْصُرْ جُيُوْشَهُمْ وَسَلِّمْ غُيَّابَهُمْ وَفُكَّ أَسْرَاهُمْ وَاشْفِ صُدُوْرَهُمْ وَأَذْهِبْ غَيْظَ قُلُوْبِهِمْ وَأَلِّفْ بَيْنَهُمْ وَاجْعَلْ فِي قُلُوبِهِمُ الإِيْمَانَ وَالْحِكْمَةَ وَثَبِّتْهُمْ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْزِعْهُمْ أَنْ يُوْفُوْا بِعَهْدِكَ الَّذِي عَاهَدْتَهُمْ عَلَيْهِ وَانْصُرْهُمْ عَلَى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّهِمْ، إِلهَ الْحَقِّ، وَاجْعَلْنَا مِنْهُمْ ۞

Allaahumma ashlih ahwaalal-muslimiina wa arkhish as’aarahum wa aaminhum fii authaanihim waq-dhi diiwanahum wa ‘aafi marshaahum wan-shur juyuusyahum wa sallim ghuyyaabahum wa fukka asraahum wasy-fi shuduurahum wa adzhib ghaiha quluubihim wa allif bainahum waj’al fii quluubihimul-iimaana wal-hikmata wa tsabbit-hum ‘alaa millati rasuulika shallallaahu ‘alaihi wa sallama wa auzi’hum an yuufuu bi ‘ahdikal-ladzii ‘aahadtahum ‘alaihi wan-shurhum ‘alaa ‘aduwwika wa ‘aduwwihim, ilaahal-haq, waj-‘alnaa minhum.

اللّهُمَّ اجْعَلْهُمْ آمِرِيْنَ بِالْمَعْرُوْفِ فَاعِلِيْنَ بِهِ نَاهِيْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ مُجْتَنِبِيْنَ لَهُ مُحَافِظِيْنَ عَلَى حُدُوْدِكَ قَائِمِيْنَ عَلىَ طَاعَتِكَ مُتَنَاصِفِيْنَ مُتَنَاصِحِيْنَ ۞

Allaahummaj-‘alhum aamiriina bil-ma’ruufi faa’iliina bihi naahiina ‘anil-munkari mujtanibiinalahu muhaafizhiina ‘alaa huduusika qaa-imiina ‘alaa thaa’atika mutanaashifiina mutanaashihiin.

اللَّهُمَّ صُنْهُمْ فِي أَقْوَالِهِمْ وَأَفْعَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي جَمِيْعِ أَحْوَالِهِمْ الحمد لله رب العالمين حمدا يوافي نعمه ويكافئ مزيده ۞

Allaahumma shunhum fii aqwaalihim wa af’aalihim wa baarik lahum fii jamii’i ahwaalihim.

Artinya:

“Segala puji bagi Allah Rabb sekalian alam dengan pujian yang memadai dengan nikmat-nikmat-Nya dan sepadan dengan tambahan-Nya ۞

Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam atas Muhammad dan keluarga penghulu kami Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan selawat kepada Nabi Ibrahim dan keluarganya. Berkatilah penghulu kami Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau berkati Ibrahim dan keluarganya. Di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Mulia. ۞

Ya Allah, perbaikilah hati kami, hilangkanlah keburukan kami, bimbinglah kami dengan jalan yang terbaik, hiasilah kami dengan ketakwaan, kumpulkanlah bagi kami kebaikan akhirat dan dunia dan anugerahkanlah kami ketaatan kepada-Mu selama Engkau menghidupkan kami. ۞

Ya Allah, mudahkanlah kami ke jalan kemudahan dan jauhkanlah kami dari kesukaran, lindungilah kami dari keburukan diri kami dan amal-amal kami yang buruk, lindungilah kami dari siksa neraka dan siksa kubur, fitnah semasa hidup dan sesudah mati serta fitnah Al-Masih Ad-Dajjal ۞

Ya Allah, kami mohon kepada-Mu petunjuk, ketakwaan, kesucian diri dan kecukupan ۞

Ya Allah, Kami titipkan pada-Mu agama, jiwa raga dan penghabisan amal-amal kami, keluarga dan orang-orang yang kami cintai, kaum muslimin lainnya dan segala urusan akhirat dan dunia yang Engkau anugerahkan kepada kami dan mereka ۞

Ya Allah, kami mohon kepada-Mu maaf dan keselamatan dalam agama, dunia, dan akhirat. Kumpulkanlah antara kami dan orang-orang yang kami cintai di negeri kemuliaan-Mu dengan anugerah dan rahmat-Mu ۞

Ya Allah, perbaikilah para pemimpin muslimin dan jadikanlah mereka berlaku adil terhadap rakyat mereka, berbuat baik kepada mereka, menunjukkan kasih sayang dan bersikap lemah lembut kepada mereka serta memperhatikan kemaslahatan mereka. Jadikanlah mereka mencintai rakyat dan mereka dicintai rakyat. Jadikanlah mereka menempuh jalan-Mu dan mengamalkan tugas-tugas agama-Mu yang lurus ۞

Ya Allah, berlembutlah kepada hamba-Mu, penguasa kami dan jadikanlah dia memperhatikan maslahat-maslahat dunia dan akhirat. Jadikanlah dia mencintai rakyatnya dan jadikanlah dia dicintai rakyat ۞

Ya Allah, rahmatilah diri dan negerinya, jagalah para pengikut dan tentaranya, tolonglah dia untuk menghadapi musuh-musuh agama dan para penantang lainnya. Jadikanlah dia bertindak menghilangkan berbagai kemungkaran dan menunjukkan kebaikan-kebaikan serta berbagai bentuk kebajikan. Jadikanlah Islam semakin tersebar dengan sebabnya, muliakanlah dia dan rakyatnya dengan kemuliaan yang cemerlang ۞

Ya Allah, perbaikilah keadaan kaum muslimin dan murahkanlah harga-harga mereka, amankanlah mereka di negeri-negeri mereka, lunasilah utang-utang mereka, sembuhkanlah orang-orang yang sakit di antara mereka, bebaskanlah mereka yang ditawan, sembuhkanlah penyakit hati mereka, hilangkanlah kemarahan hati mereka dan persatukanlah di antara mereka. Jadikanlah iman dan hikmah dalam hati mereka, tetapkanlah mereka di atas agama Rasul-Mu saw. Ilhamilah mereka agar memenuhi janji-Mu yang Engkau berikan kepada mereka, tolonglah mereka dalam menghadapi musuh-Mu dan musuh mereka, wahai Rabb Yang Maha Besar dan jadikanlah kami dari golongan mereka ۞

Ya Allah, jadikanlah mereka menyuruh berbuat kebaikan dan mengamalkannya, mencegah dari kemungkaran dan menjauhinya, memelihara batas-batas-Mu, melakukan ketaatan kepada-Mu, saling berbuat baik dan menasihati ۞

Ya Allah, jagalah dalam pendapat dan perbuatan mereka, berkatilah mereka dalam semua keadaan mereka ۞

Segala Puji bagi Allah Rabb sekalian alam dengan pujian yang memadai dengan nikmat-nikmat-Nya dan sepadan dengan tambahan-Nya ۞

Ya Allah, limpahkanlah selawat dan salam ke atas Muhammad dan keluarga Penghulu Kami Muhammad sebagaimana Engkau melimpahkan selawat kepada Nabi Ibrahim dan keluarganya. Berkatilah Penghulu kami Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau berkati Ibrahim dan keluarganya. Di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Mulia.”

Doa Khatam Quran Kudus

Doa khatam quran berikut ini dinamakan demikian karena tertulis dalam mushaf Kudus, yaitu mushaf yang umum digunakan para penghapal Al-Qur’an di Nusantara dahulu sebelum beredarnya salinan mushaf Bombay dan mushaf Madinah di Indonesia.

Berikut teks doa khatam Quran versi mushaf Kudus lengkap dengan tulisan latin dan terjemahannya.

اَللَّهُمَّ رَبَّنَا يَارَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ () وَتُبْ عَلَيْنَا يَامَوْلَنَآ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ () وَاهْدِنِيْ وَاهْدِنَا وَوَفِّقْنَا إِلَى الْحَقِّ وَإِلَى طَرِيْقٍ مُسْتَقِيْمِ بِبَرَكَةِ خَتْمِ الْقُرْءآنِ الْعَظِيْمِ

Allaahumma rabbanaa waa rabbanaa taqabbal minnaa innaka antas-samii’ul-‘aliim. Wa tub’alainaa yaa maulanaa innaka antat-tawwaabur-rahiim. Wah-dinii wah-dinaa wa waffiqnaa ilal-haqqi wa ilaa thariiqin mustaqiimi bi barakati khatimil-qur-aanil-‘azhiim.

Artinya:

“Ya Allah, Ya Rabb kami. Ya Rabb kami, terimalah dari kami amalan kami. Sesungguhnya, Engkaulah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Terimalah taubat kami, sesungguhnya Engkaulah yang Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang. Berilah hidayah kepadaku, dan berilah hidayah kepada kami, serta berilah taufik kepada kami menuju jalan yang hak dan jalan yang lurus dengan perantara berkah khatam al-Qur’an al-Azhim.

وَبِحُرْمَةِ حَبِيْبِكَ وَرَسُوْلِكَ الْكَرِيْمِ () وَاعْفُ عَنَّا يَاكَرِيْمُ وَاعْفُ عَنَّا يَارَحِيْمُ () وَاغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا بِفَضْلِكَ وَكَرَمِكَ يَآأَكْرَمَ اْلأَكْرَمِيْنَ وَيَآأَرْحَمَ الرَّحِمِيْنَ

Wa bi hurmati habiibika wa rasuulikal-kariim. Wa’fu ‘annaa yaa kariimu wa’fu ‘annaa yaa rahiim. Wagh-firlanaa dzunuubanaa bi fadhlika wa karamika yaa akramal-akramiina wa yaa arhamar-raahimiin.

Artinya:

“Dengan perantara kemuliaan kekasih-Mu dan utusan-Mu yang mulia. Maafkanlah kami, wahai Yang Mahamulia dan maafkanlah kami, wahai Yang Maha Penyayang. Ampuni dosa-dosa kami dengan perantara Keutamaan dan Kemulian-Mu, wahai Yang Mahamulia dari semua kemuliaan dan Maha Penyayang dari semua penyayang.

اَللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِيْنَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ () وَأَكْرِمْنَا بِكَرَامَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ () وَشَرِّفْنَا بِشَرَافَةِ الْخَتْمِ الْقُرْءَانِ () وَأَلْبِسْنَا بِخِلْعَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ () وَأَدْخِلْنَاالْجَنَّةَ مَعَ الْقُرْءَانِ () وَعَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَآءِالدُّنْيَا وَعَذَابِ الْأَخِرَةِ بِحُرْمَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ () وَارْحَمْ جَمِيْعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ بِحُرْمَةِ خَتْمِ الْقُرْءَانِ

Allaahumma zayyinnaa bi ziinati khatmil-qur-aan. Wa akrimnaa bi karaamati khatmil-qur-aan. Wa syarrifnaa bi syaraafatil-khatmil-qur-aan. Wa albisnaa bi khil’ati khatmil-qur-aan. Wa adkhilnal-jannata ma’al-qur-aan. Wa ‘aafinaa min kulli balaa-id-dun-yaa wa ‘adzaabil-aakhirati bi jurmati khatmil-qur-aan. War-ham jamii’a ummati muhammadin bi jurmati khatmil-qur-aan.

Artinya:

“Ya Allah, berilah kami hiasan dengan hiasan khatam Al-Qur’an. Berilah kami kemuliaan dengan kemuliaan Al-Qur’an. Berilah kami kehormataan dengan kehormatan Al-Qur’an. Berilah kami pakaian dengan pakaian khatam Al-Qur’an. Masukkanlah kami ke surga bersama Al-Qur’an. Lindungilah kami dari setiap bala dunia dan siksa akhirat dengan perantara khatam Al-Qur’an. Dan berilah rahmat kepada seluruh umat Nabi Muhammad dengan perantara khatam Al-Qur’an.

اَللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْءَانَ لَنَا فِى الدُّنْيَا قَرِيْنًا () وَفِي الْقَبْرِ مُوْنِسًا () وَفِى الْقِيَمَةِ شَفِيْعًا () وَعَلَى الصِّرَاطِ نُوْرًا () وَإِلَى الْجَنَّةِ رَفِيْقًا () وَمِنَ النَّارِ سِتْرًاوَحِجَابًا () وَإِلَى الْخَيْرَاتِ كُلِّهَا دَلِيْلاً وَإِمَامًا () بِفَضْلِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ يَآاَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

Allaahummaj-‘alil-qur-aana lanaa fid-dun-yaa qariinaa. Wa fil-qabri muunisaa. Wa fil-qiyamati syafii’aa. Wa ‘alash-shiraathi nuuraa. Wa ilal-jannati rafiiqaa. Wa minan-naari sitraw wa hijaabaa. Wa ilal-khairaati kullihaa daliilaw wa imaamaa. Bi fadhlika wa juudika wa karamika yaa arhamar-raahimiin.

Artinya:

“Ya Allah, jadikanlah Al-Qur’an sebagai teman kami di dunia, sebagai penyejuk di dalam kubur, sebagai syafaat di hari kiamat, sebagai cahaya di atas jalan/shirath, sebagai rekan menuju surge, sebagai pelindung dan pembatas dari neraka, sebagai bukti dan imam terhadap semua kebaikan, dengan perantara Keutamaan, Kedermawanan, dan Kemulian-Mu, wahai Yang Maha Penyayang dari semua penyayang.

اَللَّهُمَّ ارْزُقْنَا بِكُلِّ حَرْفٍ مِنَ الْقُرْءَانِ حَلاَوَةً () وَبِكُلِّ كَلِمَةٍ كَرَامَةً () وَبِكُلِّ ءَايَةٍ سَعَادَةً () وَبِكُلِّ سُوْرَةٍ سَلاَمَةً () وَبِكُلِّ جُزْءٍ جَزَآءً () صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَءَالِهِ أَجْمَعِيْنَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ

Allaahummar-zuqnaa bi kulli harfin minal-qur-aani halaawah. Wa bi kulli kalimatin karaamah. Wa bi kulli aayatin sa’aadah. Wa bi kulli suuratin salaamaah. Wa bi kulli juz-in jazaa-a. Shallallaahu ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa aalihi ajma’iinath-thayyibiinath-thaahiriin.

Artinya:

“Ya Allah, berikanlah kami rezeki dari setiap huruf Al-Qur’an menjadi kenyamanan, dari setiap kata Al-Qur’an menjadi kemuliaan, dari setiap ayat Al-Qur’an menjadi kebahagiaan, dari setiap surah menjadi keselamatan, dari setiap juz menjadi balasan. Semoga selawat dari Allah kepada tuan kami, Nabi Muhammad beserta keluarganya yang suci lagi bersih.

اَللهُمَّ انْصُرْ سُلْطَانَنَا سُلْطَانَ الْمُسْلِمِيْنَ () وَانْصُرْوُزَرَآءَهُ وَوُكَلآءَهُ وَعَسَاكِرَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ () وَاكْتُبِ السَّلاَمَةَ وَالْعَافِيَةَ عَلَيْنَا وَعَلَى الْحُجَّاجِ وَالْغُزَاةِ وَالْمُسَافِرِيْنَ وَالْمُقِيْمِيْنَ () فِيْ بَرِّكَ وَبَحْرِكَ مِنْ أُمَّةٍ مُحَمَّدٍ أَجْمَعِيْنَ

Allaahuman-shur sulthaananaa sulthaanal-muslimiin. Wan-shurwuzaraa-ahu wa wukalaa-ahu wa ‘asaakirahu ilaa yaumid-diin. Wak-tubis-salaamata wal-‘aafiyata ‘alainaa wa ‘alal-hujjaaji wal-ghuzaati wal-musaafiriina wal-muqiimiin. Fii barrika wa bahrika min ummatin muhammadin ajma’iin.

Artinya:

“Ya Allah, berilah pertolongan kepada kekuasan dan penguasa umat muslim. Berilah pertolongan kepada menteri-menteri, wakil-wakil, dan tentara-tentara muslim hingga hari akhir. Dan tetapkanlah keselamatan dan kesehatan kepada kami dan kepada orang-orang yang beribadah haji, kepada orang-orang yang berperang (di jalan Allah), kepada para musafir, dan kepada para mukim, baik yang ada di darat maupun di laut untuk seluruh umat Nabi Muhammad.

اَللَّهُمَّ بَلِّغْ ثَوَابَ مَاقَرَأْنَاهُ وَنُوْرَ مَاتَلَوْنَاهُ لِرُوْحِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ () وِلِأَرْوَاحِ أَوْلَادِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحبِهِ رِضْوَانُ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِيْنَ () وَلِأَرْوَاحِ ءَابَآئِنَا وَأُمَّهتِنَا وَأَبْنَآئِنَا وَبَنَاتِنَا وَإِخْوَنِنَا وَأَخَوتِنَا وَأَصْدِقَآئِنَا وَأُسْتَاذِنَا وَأَقْرِبَآئِنَا وَمَشَايِخِنَا وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا وِلِأَرْوَاحِ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ () وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ () اَلْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ () بِرَحْمَتِكَ يَآأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ () جَزَى اللهُ عَنَّا مُحَمَّدً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاهُوَ أَهْلُهُ () سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ () وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ () وَالْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالِمِيْنَ. آمِيْنَ

Allaahumma balligh tsawaaba maa qara’naahu wa nuura maa talaunaahu li ruuhi nabiyyinaa muhammadin shallallaahu ta’aalaa ‘alaihi wa sallam. Wa li arwaahi aulaadihi wa azwaajihi wa ash-habihi ridhwaanullaahi ta’aalaa ‘alaihim ajma’iin. Wa li arwaahi aabaa-inaa wa ummahatinaa wa abnaa-inaa wa banaatinaa wa ikhwaninaa wa akhawatinaa wa ashdiqaa-inaa wa ustaadzinaa wa aqribaa-inaa wa masyaayikhinaa wa liman lahu haqqun ‘alainaa wa li arwaahi jamii’il-mu’miniina wal-mu’minaat. Wal-muslimiina wal-muslimaat. Al-ahyaa-I minhum wal-amwaat. Bi rahmatika yaa arhamar-raahimiin. Jazallaahu ‘annaa muhammadan shallallaahu ‘alaihi wa sallama maa huwa ahlah. Subhaana rabbika rabbil-‘izati ‘ammaa yashifuun. Wa salaamun ‘alal-mursaliin. Wal-hamdulillaahi rabbil-‘aalamiin. Aamiin.

Artinya:

“Ya Allah, sampaikanlah pahala bacaan Al-Qur’an kami dan sampaikanlah cahaya lantunan Al-Qur’an kami kepada ruh Nabi kita Nabi Muhammad saw, dan juga kepada ruh anak-anak, istri-istri, dan sahabat-sahabat Nabi, semoga Allah meridai mereka semuanya. Dan juga kepada ruh-ruh bapak-bapak kami, ibu-ibu kami, putra-putra kami, putri-putri kami, saudara-saudara kami, saudari-saudari kami, teman-teman kami, ustaz-ustaz kami, kerabat-kerabat kami, syekh-syekh kami, orang-orang yang memiliki hak atas kami, dan juga kepada seluruh mukmin dan mukminat, muslim dan muslimat, baik yang masih hidup dan yang sudah meninggal, dengan perantara rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang dari semua penyayang. Semoga Allah memberikan balasan kebaikan kepada Nabi Muhammad saw. atas jasa-jasa beliau kepada kita dengan balasan yang pantas beliau terima. Mahasuci Rabb-mu Yang Mahamulia dari apa yang mereka sifatkan. Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. Dan segala puji bagi Allah Rabb seru sekalian alam. Amin.”

Doa Khatam Quran Versi Lainnya

Selain yang sudah disebutkan di atas, kamu dapat menemukan versi-versi lainnya yang juga sering dibaca oleh umat muslimin di seluruh dunia. Jika kamu ingin mengetahuinya, berikut referensinya.

Kitab Ithaf Fudhala al-Basyar halaman 619 menukil doa khatam Quran yang diriwayatkan dari Ummul Mu’minin ‘Aisyah ra. oleh Abu Dawud.
Kitab tafsir Ruh al-Bayan jilid 5 halaman 137 karangan Ismail Haqqi menera doa khatam Quran khusus dari Imam Abu Al-Qasim As-Syathibi.
Kitab I’anah at-Thalibin jilid 2 halaman 286 menuliskan redaksi lain dari doa khatam Quran yang pernah dibaca oleh sebagian ulama.
Kitab Al-Mustadrak ala Majmu al-Fatawa jilid 3 halaman 109 karangan Syekh Ibnu Taimiyah menyebutkan versi doa khatam Quran lainnya.

Itulah kumpulan doa selepas khatam Qur’an yang dapat kamu pilih untuk dibaca. Selanjutnya Hasana.id akan membahas keutamaan merampungkan 30 juz Al-Qur’an. Yuk, disimak!

Keutamaan Khatam Al-Qur’an

Berikut adalah fadilah-fadilah yang akan kamu dapatkan jika berhasil menamatkan bacaan Al-Qur’an hingga selesai.

Doanya Diaminkan Ribuan Malaikat

Keutamaan ini berkenaan dengan topik artikel Hasana.id kali ini, yaitu doa khatam Quran. Merujuk pada sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Ad-Darimy, Rasulullah saw. bersabda bahwa jika kamu berdoa setelah menyelesaikan 30 juz Al-Qur’an, doamu akan diaminkan oleh empat ribu malaikat.

مَنْ قَرَأَ الْقُرْأٓنَ ثُمَّ دَعَا، أَمَّنَ عَلَى دُعَائِهِ اَرْبَعَةُ اَلَافِ مَلِكٍ

Man qara-al-qur-aana tsumma da’aa, ammana ‘alaa du’aa-ihi arba’atu alaafi malik.

Artinya:

“Barang siapa telah membaca Al-Qur’an (khatam) kemudian dia berdoa, maka ada empat ribu malaikat yang mengaminkan doanya.”

(HR. Ad-Darimy)

Dimohonkan Ampunan pada Allah Swt. oleh Malaikat

Keutamaan berikutnya adalah saat mengkhatamkan Al-Qur’an, kamu akan mendapatkan kesempatan untuk berada dalam satu majelis dengan enam puluh ribu malaikat. Utusan-utusan Allah Swt. ini kemudian akan membacakan istighfar untukmu. Hal ini merujuk pada hadis yang dirawi oleh ad-Dailamy.

اِذَا خَتَمَ الْعَبْدُ الْقُرْأٓنَ صَلَّى عَلَيْهِ عِنْدَ خَتْمِهِ سِتُّوْنَ اَلْفِ مَلِكٍ

Idzaa khatamal-‘abdul-qur-aana shalla ‘alaihi ‘inda khatmihi sittuuna alfi malik.

Artinya:

“Apabila seorang hamba telah mengkhatamkan Al-Qur’an, maka akan hadir enam puluh ribu malaikat yang membacakan istighfar untuknya saat khatam Al-Qur’an tersebut.”

(HR. Ad-Dailamy)

Pekerjaan yang Utama

Rasulullah saw. bersabda bahwa mengkhatamkan Al-Qur’an merupakan pekerjaan yang utama. Jika demikian, tak berlebihan agaknya bila disimpulkan bahwa upaya untuk mengerjakannya, saat melakukannya, dan setelah selesainya akan mendatangkan pahala.

Sabda Rasulullah saw. tersebut diriwayatkan oleh Ad-Darimy dari Zurarah bin Aufa r.a. berikut.

عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ» . قِيلَ: وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ: «صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ، وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ، كُلَّمَا حَلَّ، ارْتَحَلَ»

‘An qatadah, ‘an zuraratab-ni aufa, annan-nabiyya shallallaahu ‘alaihi wa sallama su-ila: ayyul-‘amali afdhal? Qaala: ‘al-hallal-murtahil’. Qiila: wa mal-hallal-murtahil? Shaahibul-qur’aani yadhribu min awwalil-qur-aani ilaa aakhirih, wa min aakhiri ilaa awwalih, kullamaa hall, irtahal’

Artinya:

“Dari Qatadah, dari Zurarah bin Aufa, bahwa nabi Muhammad saw. ditanya: ‘Pekerjaan apakah yang paling utama?’ Beliau bersabda: ‘Al-Hal al-Murtahi’, dikatakan: ‘Apa itu al-Hal al-Murtahil?’ Beliau bersabda: “Seseorang yang membaca Al-Qur’an dari awal hingga akhir, dan dari akhir hingga awal, setiap kali selesai dia mulai melanjutkan bacaannya.’”

(HR. Ad-Darimy)

Didoakan oleh Malaikat

Para malaikat adalah makhluk-Nya yang istimewa. Mereka memiliki keutamaan yang tidak dipunya manusia, yaitu tidak ada kesombongan meski setitik serta selalu menjalankan perintah Allah Swt. tanpa lelah.

Nah, ada satu amalan yang jika kamu lakukan, para makhluk-Nya yang istimewa ini akan berdoa untukmu. Amal tersebut adalah mengkhatamkan Al-Qur’an. Jika kamu menyelesaikan bacaan 30 juz pada siang hari, malaikat akan mendoakanmu hingga sore.

Kemudian, bila kamu menyelesaikannya pada malam hari, para malaikat akan memanjatkan doa untukmu hingga pagi menjelang. Keutamaan ini sesuai dengan sabda baginda nabi dalam sebuah hadis riwayat Ad-Darimy dari Abdah r.a.

عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ: «إِذَا خَتَمَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ بِنَهَارٍ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ فَرَغَ مِنْهُ لَيْلًا، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ»

‘An Abdah, qaala: “Idzaa khatamar-rajulul-qur-aana bi nahaar, shallat ‘alaihil-malaa-ikatu hatta yumsii, wa in faragha minhu lailaa, shallat ‘alaihil-malaa-ikatu hatta yushbih.”

Artinya:

“Dari Abdah berkata: ‘Jika seseorang mengkhatamkan Al-Qur’an pada siang hari, maka malaikat akan mendoakannya hingga sore hari, dan jika dia menyelesaikannya ketika malam, maka malaikat akan mendoakannya hingga subuh.”

(HR. Ad-Darimy)

Turun Rahmat Allah Swt.

‘Rahmat’ (belas kasih/karunia) berasal dari bahasa Arab rahmah yang bermakna ‘kasih sayang’ atau ‘ampunan’. Akar katanya adalah rahima yang berarti merahmati.

Dari pengertian ini, dapat diambil kesimpulan bahwa Allah Swt. akan mencurahkan kasih sayang-Nya kepada para hamba saat mengkhatamkan Al-Qur’an.

Mendapatkan curahan cinta dari sesama manusia saja terasa amat membahagiakan, apalah lagi menerima limpahan perhatian dan kebaikan dari Yang Menciptakan makhluk hidup. Keutamaan ini merujuk pada hadis yang diriwayatkan oleh Ath-Thabrani dari Mujahid r.a.

اِذَا خُتِمَ الْقُرْأٓنُ نَزَلَتِ الرَّحْمَةُ

Idzaa khutimal-qur-aanu nazalatir-rahmah.

Artinya:

“Apabila dikhatamkan Al-Qur’an, maka turunlah rahmat Allah.”

(HR. Ath-Thabrani)

Hadis serupa dari riwayat lain berbunyi:

حَضَرَتِ الرَّحْمَةُ عِنْدَ خَاتِمَتِهِ

Hadharatir-rahmatu ‘inda khaatimatih.

Artinya:

“Rahmat akan hadir ketika ada khataman Al-Qur’an.”

Redaksi hadis yang kedua mengisyaratkan bahwa Allah Swt. akan melimpahkan rahmat-Nya saat khataman Al-Qur’an berlangsung.

Sepertinya, tidak keliru jika sabda baginda nabi tersebut kemudian dijadikan landasan atas urgensi mengadakan dan menghadiri acara khataman bila ingin mendapatkan rahmat Yang Maha Pengasih.

Malik bin Dinar r.a. pun pernah menyampaikan sabda Rasulullah saw. untuk menyaksikan khataman Al-Qur’an. Berikut redaksi hadis terkait.

عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: كَانَ يُقَالُ: «اشْهَدُوا خَتْمَ الْقُرْآنِ»

‘An maalikib-ni diinaar, qaala: kaana yuqaalu: isyhaduu khatmal-qur-aan.

Artinya:

“Dari Malik bin Dinar, berkata, dikatakan bahwa: ‘Hadirilah/saksikanlah khataman Al-Qur’an.’”

Tata Cara Khataman Al-Qur’an

Terdapat urutan dalam penyelenggaraan khataman. Aturan ini bukan sesuatu yang wajib dilakukan, tetapi mengandung kebaikan jika dikerjakan dan demikian para orang tua mencontohkannya. Tata cara tersebut adalah sebagai berikut.

Membaca Tawasul

Tawasul berasal dari bahasa Arab tawassul yang bermakna ‘permintaan pada Allah Swt. menggunakan perantara amal saleh atau nama seseorang yang dianggap suci serta dekat dengan Sang Pencipta.

Akar katanya adalah tawassala dan wasiilah, yang berarti ‘derajat’, ‘kedudukan terhormat dekat raja’, ‘perantara’, serta ‘suatu amal yang dapat membuat diri lebih dekat dengan Allah Swt.’

Allah Swt. menganjurkan para hamba untuk bertawasul atau mencari wasilah, seperti yang telah difirmankan-Nya dalam surah al-Maidah ayat 35 berikut.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yaa ayyuhal-ladziina aamanuttaqullaaha wabtaghuu ilaihil-wasiilata wa jaahiduu fii sabiilihii la’allakum tufliḥuun.

Artinya:

“Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan carilah jalan yang mendekatkan diri kepada-Nya, dan berjihadlah pada jalan-Nya, supaya kamu mendapat keberuntungan.”

(Surah al-Maidah: 35)

Nah, khataman didahului dengan bertawasul kepada Rasulullah saw. serta keluarga dan sahabat beliau. Tawasul juga dibacakan bagi nabi-nabi terdahulu, para ulama, dan ahli kubur. Sebagian orang juga bertawasul kepada para wali.

Terdapat dua lafal tawasul yang umum dibaca oleh masyarakat, yaitu adalah sebagai berikut.

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Allaahumma innii atawassalu ilaika binabiyyika muhammadin shallallaahu alaihi wa sallam.

Artinya:

“Ya Allah, aku bertawasul kepada-Mu melalui kemuliaan nabi-Mu, Nabi Muhammad saw.”

يَا رَبِّ بِالمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
Yaa rabbi bil-mush-thafaa balligh maqaashidanaa wagh-firlanaa maa madha yaa waasi’al-karami.

Artinya:

“Ya Rabb, berkat kemuliaan kekasih pilihan-Mu, Rasulullah, sampaikanlah hajat kami. Ampunilah dosa kami yang telah lalu, wahai Rabb yang Maha Pemurah.”

Praktik bertawasul sering disalahartikan dan dimaknai sebagai kemusyrikan karena cenderung menyertakan entitas selain-Nya dalam berdoa.

Sebenarnya, tak mengherankan mengapa terdapat anggapan demikian, sebab yang bertawasul pun terkadang bersikap berlebihan dan condong mengkultuskan nama-nama yang disebutkan dalam tawasulnya.

Nah, Sayyid Muhammad bin Alwi bin Abbas Al-Hasani Al-Maliki merinci poin-poin terkait tawasul untuk meniadakan kesalahan dalam praktiknya dan kesalahpahaman dalam memaknai serta menghakimi orang-orang yang mempraktikkan tawasul itu sendiri.

Poin-poin ini beliau tuliskan dalam kitab Mafahim Yajibu an Tushahhah.

Tawasul merupakan salah satu cara berdoa dan pintu menghadap Allah Swt, di mana tujuannya tentu saja Sang Ilahi. Entitas yang dijadikan tawasul hanya dimaksudkan sebagai jembatan atau wasilah untuk mendekatkan diri pada-Nya.
Sertakan wasilah-wasilah dalam doa karena rasa cinta terhadap mereka dan perasaan yakin bahwa Allah Swt. juga mencintai mereka.
Tidak boleh berkeyakinan bahwa orang-orang yang menjadi wasilah memiliki kemampuan untuk memberikan kebaikan atau keburukan.
Bertawasul tak lantas menjadikan suatu doa dikabulkan oleh Allah Swt, sehingga sifatnya tidak memaksa dan tak wajib pula. Prinsip praktiknya semata adalah memohon kepada-Nya.

Membaca Surah-Surah Pendek

Surah-surah pendek yang dilafalkan adalah dua puluh dua surah terakhir dalam Al-Qur’an. Dimulai dari surah ke-93 hingga urutan paling akhir.

Surah-surah tersebut secara berturut-turut adalah adh-Dhuha, al-Insyirah, at-Tin, al-‘Alaq, al-Qadr, al-Bayyinah, al-Zalzalah, al-‘Adiyat, al-Qari’ah, at-Takatsur, al-‘Ashr, al-Humazah, al-Fil, Quraisy, al-Ma’un, al-Kautsar, al-Kafirun, an-Nashr, al-Lahab, al-Ikhlash, al-Falaq, dan an-Nas.

Membaca Rangkaian Tahlil

Setelah surah-surah pendek, khataman dilanjutkan dengan membaca susunan bacaan tahlil yang berlaku umum, yaitu sebagai berikut.

Pengantar al-Fatihah

اِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَاَلِهِ وصَحْبِهِ شَيْءٌ لِلهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةُ

Ila hadhratin-nabiyyi shallallaahu ‘alaihi wa sallama wa aalihi wa shahbihi syai-ul-lillaahi lahumul-faatihah…

Artinya:

“Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Untuk yang terhormat Nabi Muhammad Saw, segenap keluarga, dan para sahabatnya. Bacaan al-Fatihah ini kami tujukan kepada Allah dan pahalanya untuk mereka semua. al-Fatihah…”

Surah al-Fatihah
Surah al-Ikhlash 3 kali, lalu kalimat tahlil dan takbir
Surah al-Falaq, lalu kalimat tahlil dan takbir
Surah an-Nas, lalu tahlil dan takbir
Mengulangi surah al-Fatihah
Surah al-Baqarah ayat 1–5
Surah al-Baqarah ayat 163. Bacaannya sebagai berikut:

وَاِلَهُكُمْ اِلَهٌ وَّاحِدٌ لاَ اِلَهَ اِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ

Wa ilaahukum ilaahuw-waahid, laa ilaaha illa huwar-rahmaanur-rahiim.

Artinya:

“Dan Ilah kalian adalah Ilah yang Mahaesa. Tiada Ilah yang layak disembah kecuali Dia yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.”

Ayat Kursi (surah al-Baqarah ayat 255)
Surah al-Baqarah ayat 284–286
Surah Hud ayat 73. Berikut bacaannya:

ارْحَمْنَا، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ *3

Irhamnaa yaa arhamar-raahimiin. 3x

Artinya:

“Kasihani kami, wahai Rabb yang Mahakasih.” (3 kali).

رَحْمَتُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ اِنَّهُ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

Rahmatullaahi wa barakaatuhu ‘alaikum ahlal-baiti innahu hamiidum-majiid.

Artinya:

“Dan rahmat Allah serta berkah-Nya (kami harapkan) melimpah di atas kamu sekalian wahai ahlul bait. Sungguh Dia Maha Terpuji lagi Maha Pemurah.”

Surah al-Ahzab ayat 33. Pelafalannya sebagai berikut:

اِنَّمَا يُريِدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًا

Innamaa yuriidullaahu liyudzhiba ‘ankumur-rijsa ahlal-baiti wa yuthahhirakum that-hiiraa.

Artinya:

“Sungguh Allah berkehendak menghilangkan segala kotoran padamu, wahai ahlul bait, dan menyucikanmu sebersih-bersihnya.”

Surah al-Ahzab ayat 56. Berikut pelafalannya:

اِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيْمًا

Innallaaha wa malaa-ikatahu yushalluuna ‘alan-nabiy, yaa ayyuhal-ladziina aamanuu shalluu ‘alaihi wa sallimuu tasliimaa.

Artinya:

“Sungguh Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bacalah selawat untuknya dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.”

Selawat dan salam untuk nabi
Surah Ali Imran ayat 173 dan surah al-Anfal ayat 40. Teksnya sebagai berikut:

حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ. نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ

Hasbunallaah, wa ni’mal wakiil. Ni’mal-maulaa wa ni’man-nashiir.

Artinya:

“Cukup Allah bagi kami. Dia sebaik-baik Wakil.” (Surah Ali Imran: 173)

“Dia sebaik-baik Pemimpin dan Penolong.” (Surah al-Anfal: 40)

Haukalah, lalu istigfar 3x
Hadis Keutamaan Tahlil. Berikut teks hadisnya:

الَّذِيْ لَا اِلَهَ اِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّوْمُ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ، اَفْضَلُ الذِّكْرِ فَاعْلَمْ اَنَّهُ لَااِلَهَ اِلَّا اللهُ، حَيٌّ مَوْجُوْدٌ

Al-ladzii laa ilaaha illa huwal-hayyul-qayyuumu wa atuubu ilaiih, afdhaludz-dzkri fa’lam annahu laa ilaaha illallaah, hayyum-maujuud.

Artinya:

“Sebaik-baik zikir – ketahuilah – adalah lafal ‘Laa ilaaha illallaah’, tiada Ilah selain Allah, Zat yang Hidup dan Wujud.”

لَااِلَهَ اِلَّا اللهُ، حَيٌّ مَعْبُوْدٌ

Laa ilaaha illallaah, hayyum-maujuud.

Artinya:

“Tiada Ilah selain Allah, Zat yang Hidup dan Disembah.”

لَااِلَهَ اِلَّا اللهُ، حَىٌّ بَاقٍ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ

Laa ilaaha illallaah, hayyum-baaqil-ladzii laa yamuut.

Artinya:

“Tiada Ilah selain Allah, Zat Kekal yang Tak akan mati.”

Tahlil 160x, lalu dua kalimat syahadat
Doa tahlil. Isi doanya sebagai berikut:

الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدًا يُّوَافِى نِعَمَهُ وَيُكَافِىءُ مَزِيْدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ، سُبْحَانَكَ لَا نُحْصِى ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، فَلَكَ الحَمْدُ قَبْلَ الرِّضَى وَلَكَ الحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَى وَلَكَ الحَمْدُ إِذَا رَضِيْتَ عَنَّا دَائِمًا أَبَدًا

Alhamdulillaahi rabbil-‘alamiin, hamdan yuwaafii ni’amahu wa yukaafii-u maziidah, yaa rabbanaa lakal-hamdu kamaa yanbaghii lijalaali wajhika wa ‘azhiimi sulthaanik, subhaanaka laa nuhshii tsanaa-an ‘alaika anta kamaa atsnaita ‘alaa nafsik, falakal-hamdu qablar-ridhaa wa lakal-hamdu ba’dar-ridhaa wa lakal-hamdu idzaa radhiita ‘annaa daa-iman abadaa.

Artinya:

“Segala puji bagi Allah, Rabb seru sekalian alam sebagai pujian orang yang bersyukur, pujian orang yang memperoleh nikmat sama memuji, pujian yang memadai nikmat-Nya, dan pujian yang memungkinkan tambahannya. Rabb kami, hanya bagi-Mu segala puji sebagaimana pujian yang layak bagi kemuliaan dan keagungan kekuasaan-Mu. Maha suci Engkau, kami tidak (dapat) menghitung pujian atas diri-Mu sebagaimana Kau puji diri sendiri. Hanya bagi-Mu pujian sebelum rida. Hanya bagi-Mu pujian setelah rida. Hanya bagi-Mu pujian ketika Kau meridai kami selamanya.”

Selawat bagi nabi
Doa kebaikan lahir dan batin. Berikut isi doanya:

اللَّهُمَّ كَمَا خَصَّصْتَنَا بِكِتَابِكَ الكَرِيْمِ وَهَدَيْتَنَا إِلَى صِرَاطكَ المُسْتَقِيْمِ، وأَصْلِحْ بِهِ مِنَّا جَمِيْعَ مَا فَسَدَ، وَطَهِّرْ بِهِ مِنَّا مَا ظَهَرَ وَمَا بَطَنَ

Allaahumma kamaa khashshashtanaa bi kitaabikal-kariim, wa hadaitanaa ilaa shiraathikal-mustaqiim, wa ashlih bihi minnaa jamii’a maa fasad, wa thahhir bihi minnaa maa zhahara wa maa bathan.

Artinya:

“Ya Allah, sebagaimana Kau muliakan kami dengan Kitab suci-Mu yang mulia dan Kau tunjuki kami ke jalan yang lurus, maka berikanlah kemaslahatan untuk kami sebagai pengganti mafsadat dan sucikan kami dari kotoran yang tampak dan tersembunyi.”

Doa keberkahan Al-Qur’an. Bacaan doanya sebagai berikut:

اللَّهُمَّ اشْرَحْ بِالقُرْآنِ صُدُوْرَنَا وَيَسِّرْ بِهِ أُمُوْرَنَا وَعَظِّمْ بِهِ أُجُوْرَنَا وَحَسِّنْ بِهِ أَخْلَاقَنَا وَوَسِّعْ بِهِ أَرْزَاقَنَا وَنَوِّرْ بِهِ قُبُوْرَنَا

Allaahummasy-rah bil-qur-aani shuduuranaa wa yassir bihi umuuranaa wa ‘azhzhim bihi ujuuranaa wa hassin bihi akhlaaqanaa wa wassi’ bihi arzaaqanaa wa nawwir bihi qubuurana.

Artinya:

“Ya Allah, dengan Al-Qur’an lapangkanlah hati kami, mudahkan urusan kami, lipat gandakanlah pahala kami, perbaiki akhlak kami, luaskan rezeki kami, dan terangilah kubur kami.”

Membaca Doa Khatam Quran

Kamu dapat melihat beberapa versi dari doa khatam Quran lengkap dengan bacaan latinnya dalam subbab-subbab sebelumnya.

Rentang Waktu Mengkhatamkan Al-Qur’an

Tidak ada dalil yang mewajibkan seorang muslim untuk mengkhatamkan Al-Qur’an dalam jangka waktu tertentu. Hal tersebut karena kemampuan tiap orang untuk membaca kalam Allah Swt. ini berbeda-beda, bergantung pada kesempatan, kehati-hatian, serta hapalan yang ia punya.

Orang-orang saleh di zaman Rasulullah saw. dahulu terbiasa mengkhatamkan Al-Qur’an dalam bilangan hari, terlebih lagi saat bulan Ramadan. Ini merupakan capaian yang luar biasa, mengingat kalam Allah Swt. ini belum dibukukan saat Nabi Muhammad saw. masih hidup.

Ayat-ayat Allah Swt. yang terserak mulai dikumpulkan pada masa kekhalifahan Abu Bakar atas saran ‘Umar bin Khaththab, radhiyallahu ‘anhuma, sebagai akibat dari banyaknya para sahabat penghapal Al-Qur’an yang terbunuh di sebuah peperangan melawan pemberontak.

Kemudian, ayat-ayat yang sudah dikumpulkan itu disimpan oleh Ummul Mu’minin Hafshah binti ‘Umar r.a.

Lebih dari sepuluh tahun kemudian, saat kekhalifahan dipegang oleh ‘Utsman bin Affan r.a., kumpulan kalam Allah Swt. itu baru disalin ulang, dibukukan, serta diperbanyak menjadi lima salinan utuh dan runut.

Artinya, dalam kurun waktu sebelum penulisan ulang ayat-ayat Al-Qur’an di masa Dinasti ‘Utsman, aktivitas mengkhatamkan 30 juz yang dilakukan kaum muslimin saat itu lebih bersandar pada hapalan yang dimiliki masing-masing. Luar biasa, kan?

Rasulullah saw. memberi panduan akan rentang waktu terbaik untuk membaca Al-Qur’an hingga khatam, yaitu tidak kurang dari tiga hari. Sebuah hadis yang diriwayatkan oleh Abu Dawud dari Abdullah bin ‘Amru merekam sabda nabi terkait.

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ فِي شَهْرٍ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يُرَدِّدُ الْكَلَامَ أَبُو مُوسَى وَتَنَاقَصَهُ حَتَّى قَالَ اقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ قَالَ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ لَا يَفْقَهُ مَنْ قَرَأَهُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ

‘An Abdillaahib-ni ‘amrin annahu qaala yaa rasuulallaahu fii kam aqra-ul-qur’aana qaala fii syahrin qaala innii aqwaa min dzaalika yuraddidul-kalaama abuu muusa wa tanaaqashahu hatta qaalaq-ra’hu fii sab’in qaala innii aqwaa min dzaalika qaala laa yafqahu man qara-ahu fii aqalla min tsalaats.

Artinya:

“Dari Abdullah bin ‘Amru, bahwa dia berkata: ‘Wahai Rasulullah, berapa lamakah aku harus mengkhatamkan Al-Qur’an?’ Beliau bersabda: ‘Dalam sebulan.’ Abdullah bin ‘Amru berkata: ‘Sesungguhnya aku bisa lebih dari itu.’ – Abu Musa (Ibnu Mutsanna) mengulang-ulang perkataan ini – dan Abdullah selalu meminta dispensasi hingga beliau bersabda: ‘Jika demikian, bacalah Al-Qur’an (hingga khatam) dalam tujuh hari.’ Abdullah berkata: ‘Aku masih dapat menyelesaikannya lebih dari itu.’ Beliau bersabda: ‘Tidak akan dapat memahaminya orang yang mengkhatamkan Al-Qur’an kurang dari tiga hari.’”

(Hadis Sunan Abu Dawud No. 1182 – Kitab Salat)

Namun, penyelesaian bacaan Al-Qur’an lebih cepat dari kurun waktu yang telah disebutkan Rasulullah saw. dalam hadis tersebut juga tak dilarang.

Di antara para sahabat Rasulullah saw., ada sang menantu, ‘Utsman bin Affan r.a., yang sanggup serta sering menyelesaikan bacaan 30 juz Al-Qur’an dalam satu malam, dan hal tersebut diperbolehkan.

Oleh karenanya, tak keliru pula jika Imam Az-Zarkasyi bertutur dalam kitab Al-Burhan fi Ulul al-Quran bahwa waktu mengkhatamkan Al-Qur’an dikembalikan kepada kapasitas yang membacanya.

Jika persoalan ini dibawa dalam konteks kehidupan kekinian, mungkin hadis riwayat Abu Dawud no. 1182 itu tepat ditujukan untuk orang-orang generasi muslim saat ini dengan banyak hapalan, kualitas bacaan, dan kemampuan tadabur yang masih amat jauh dari kelas para sahabat.

Mengundang Keluarga

Seorang sahabat yang juga pernah menjadi pembantu dalam rumah tangga Rasullulah saw., yaitu Anas bin Malik r.a., memiliki kebiasaan yang menarik tiap kali berhasil menyelesaikan bacaan 30 juz Al-Qur’an.

Beliau akan memanggil anggota keluarga dan sanak saudaranya yang lain untuk hadir dalam penutupan bacaan kitab suci tersebut. Setelah itu, Anas bin Malik r.a. akan membacakan doa khatam Quran sekaligus doa untuk keluarganya.

Banyak riwayat yang mengisahkan hal menarik ini. Salah satunya adalah yang dirawi oleh Imam Ath-Thabrani dalam kitab Al-Mujam-nya dan Imam Al-Baihaqi dalam kitab Syuab Al-Iman. Redaksinya sebagai berikut.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، «أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ إِذَا خَتَمَ الْقُرْآنَ جَمَعَ أَهْلَهُ وَوَلَدَهُ، فَدَعَا لَهُمْ»

Haddatsanaa muhammadub-nu ‘aliyyib-ni syu’aibis-simsaar, khaalidub-nu khidaasy, ja’farub-nu sulaimaan, ‘an tsaabit, “Anna anasab-na maalik, ‘Kaana idzaa khatamal-qur-aana jama’a ahlahu wa waladah, fada’aa lahum.’”

Artinya:

“Muhammad bin Ali bin Syuaib As-Simsar bercerita kepada kami, Khalid bin Khidasy bercerita kepada kami, Ja’far bin Sulaiman bercerita kepada kami, dari Tsabit, bahwa sahabat Anas bin Malik ketika mengkhatamkan Al-Quran beliau mengumpulkan keluarga dan anaknya, lalu beliau mendoakan mereka.”

Masih dalam kitab Syuab Al-Iman-nya, Imam Al-Baihaqi menuturkan bahwa cerita di atas ada yang meriwayatkan hingga sampai kepada Rasulullah saw. Namun, beliau dapat menyakinkan bahwasanya riwayat tersebut bersifat maukuf atau dipercaya berhenti hanya pada Anas bin Malik r.a.

Berdasarkan riwayat cerita ini, Imam Nawawi mengambil kesimpulan bahwa menghadiri khataman Al-Qur’an dihukumi mustahab (dinilai baik). Demikian yang dituturkan oleh beliau dalam kitab Al-Majmu’.

Kesimpulan tersebut didukung pula oleh Syekh Rasyid Ridho, seorang pakar tafsir modern, yang menuliskan pernyataan serupa dalam Tafsir Al-Manar.

Penutup

Mengkhatamkan Al-Qur’an memiliki keutamaan yang luar biasa bagi pengkhatamnya. Di samping mendapatkan kasih sayang dari Allah Swt, doa-doa yang dilantunkan setelah menyelesaikan bacaan 30 juz akan dikabulkan oleh Yang Maha Mengabulkan doa.

Menghadiri acara khataman Al-Qur’an juga dinilai baik, seperti yang telah dicontohkan oleh sahabat Rasulullah saw. Setelah membaca doa khatam Quran, pengkhatam dapat membaca doa-doa lain yang ingin dikabulkan oleh Allah Swt.

Maka, luangkanlah waktu untuk membaca Al-Qur’an setiap hari. Beberapa ayat pun tak apa, asalkan rutin dan istikamah diamalkan. Semoga pembaca Hasana.id termasuk ke dalam golongan orang-orang yang diberi-Nya kemudahan untuk sering membaca doa khatam Quran (mengkhatamkan kitab suci).

Sumber:

https://kbbi.kemdikbud.go.id/Cari/Etimologi?eid=83309

https://islam.nu.or.id/post/read/85281/praktik-tawasul-dalam-pandangan-ahlussunah-wal-jamaah

https://islam.nu.or.id/post/read/107344/susunan-bacaan-tahlil-doa-arwah-lengkap-dan-terjemahannya

https://islam.nu.or.id/post/read/120235/tata-cara-khataman-al-qur-an–susunan-bacaan-dan-doa

https://www.hadits.id/hadits/dawud/1182

https://kbbi.kemdikbud.go.id/Cari/Etimologi?eid=66838

https://kumparan.com/hijab-lifestyle/baca-doa-ini-setelah-khatam-al-quran-1u8Qqbiuw4M/full

https://islam.nu.or.id/post/read/98411/lafal-lengkap-doa-khatmil-quran-dan-kemaslahatan-negeri

https://www.rumahfiqih.com/z-91-doa-khatam-al-quran.html

https://www.khudzilkitab.com/2019/09/doa-khatam-quran-versi-kudus-lengkap.html